开元111
2016年11月,作为景德镇最大的柴窑,修缮好的徐家窑在停烧38年后成功复烧开窑。在此之前,余喜来带着几位经验丰富的把桩师傅,用两个月时间在全市征集了3000多件瓷坯,放到窑里烧制。“虽然陶瓷已大规模工业化生产,但在老师傅心里,手工烧制的瓷器色泽、纹理独具特色,更凝结着匠心,代表着老技艺的传承。”余喜来说,入窑工序复杂,光摆坯就要好几天,但那些日子,他和几位把桩师傅昼夜不停、乐在其中。
天目一号气象星座15~18星是由中国航天科工集团所属航天系统公司研制,主要用于获取全球大气环境要素信息,星座建成后可实现全球全天候海洋、大气层、电离层的立体化、一体化业务探测。建成后的天目一号气象星座的太阳同步轨道业务子星座每日可获取超2.5万条大气廓线,为中国数值天气预报和各行业用户持续稳定地提供精细化气象服务。
这两年,里弄管家们常在街区里弄探店,听取商家建议,思考街区的发展方向。“陶阳里不只是买卖陶瓷、销售小商品的景区,还应成为匠人们的家园。”刘子力说,“目前,陶阳里历史文化街区200多家店铺仍有余位,许多商户想要进驻。我们严格标准,商户没有真手艺或者特色商品不多的,莫进。”
不过,这只是技术上的进步,精准翻译具备了可能性,还无法进行规模化应用。业内人士指出,比较浅白的表述,AI可以“猜”出正确的翻译,但遇到比较迂回的表述,比如语料中从未出现过的成语,AI猜错的可能性就会变大。例如,“燃灯如豆”可能被直译成“火焰像豆子”,机器无法理解深层的内涵。同时,它也不能理解故事的复杂逻辑,无法判断前面一个伏笔会成为故事后面至关重要的因素,这都是尚需进一步探索的课题。